"I am often accused of interfering in the private lives of citizens. Yes, had I not done that, we wouldn't be here today. And I say without the slightest remorse, that we wouldn't be here, we would not have made economic progress, if we had not intervened on very personal matters - who your neighbour is, how you live, the noise you make, how you spit, or what language you use. We decide what is right. Never mind what the people think." -
Lee Kuan Yew - 20 avril 1987
Avec des promotions sur les vêtements rouges et blancs, des gens habillés de ces deux couleurs, on aurait pu croire à une extension des fêtes de Bayonne en Asie...mais ce sont aussi les couleurs nationales.
Le 9 août, c'est la fête nationale de Singapour, et ce n'est rien de le dire... La préparation du "national day" et de la " national parade" commence près de six mois à l'avance. Malheureusement je n'ai pu y assister car les tickets ont déjà été tous vendus depuis quelques mois. Mais ce n'était pas moins impressionnant à la télévision, au contraire. Défilés, grands élans patriotiques, chars, aviation, feu d'artifice, tout y était à grand renfort de drapeaux... Rien n'est trop beau pour le 42° anniversaire de la cité du lion...
Majulah Singapura Onward Singapore
Mari kita rakyat Singapura We, the people of Singapore
Sama-sama menuju bahagia Together march towards happiness
Cita-cita kita yang mulia Our noble aspiration
Berjaya Singapura To make Singapore a succes
Marilah kita bersatu Let us all unite
Dengan semangat yang baru In a new spirit
Semua kita berseru Together we proclaim
Majulah Singapura Onward Singapore!
Majulah Singapura Onward Singapore !
"Singapour en marche", voilà l'hymne national qui se chante en malais. Au moment de le chanter, j'ai regardé dehors, les gens s'étaient tous arrétés dans le bazar complet dans la rue, étaient sortis des voitures et chantaient la main sur le coeur... Qui fait ça le 14 juillet ???
.
Le rouge du drapeau représente la fraternité universelle et l'égalité des hommes, le blanc symbolisant la pureté et la vertu. Le croissant quant à lui illustre une nation naissante , et les cinq étoiles rappellent les cinq idéaux de la nation: progrès, justice, paix, égalité et démocratie.
STAND UP, DRESS UP FOR SINGAPORE !
++
Diane